Пятое поколение Porsche 996 (1998–2005) — первое кардинальное обновление модели 911.
Ключевые особенности:
1) Новый дизайн с «желудёвыми» фарами, отходящими от классического стиля;
2) Первый 911‑й с водяным охлаждением двигателя (ранее было воздушное);
3) Оппозитный 6‑цилиндровый мотор объёмом 3,4 л (296–300 л. с.) и 3,6 л (320 л. с.);
4) Варианты кузова: купе, тарга, кабриолет;
5) Улучшенная аэродинамика и шасси;
6) Внедрение современных электронных систем помощи водителю.

Модель вызвала споры из‑за отхода от традиций, но закрепила технологическое лидерство Porsche.